Como que faz para a tristeza passar? How do we do to sadness to go away?


ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE

Às vezes eu queria saber como que faz para a tristeza passar, saber como não ficar triste, porque o vento frio lá fora congela meu coração ao ponto de doer? Eu queria poder te ver, mas coisas pequenas acabam separando nossas almas, meros detalhes, desencontros que se tornam dias e semanas. As velhas conversas são tão raras hoje em dia, por que? Por que estar perto significou ficar tão distante… hoje eu só queria o seu abraço, mas não foi dessa vez. Minha alma sente falta da sua.

Sometimes I wanted to know how to make sadness to go away, know how not to be sad, why do the cold wind outside freezes my heart to the point of hurting? I wish I could see you, but little things end up separating us, mere details, mismatches that become days and weeks. The old conversations are so rare nowadays, why? Because being close meant being so far away … today I just wanted your hug, but it was not this time. My soul misses your soul.

Advertisements

4 thoughts on “Como que faz para a tristeza passar? How do we do to sadness to go away?

    1. De vez em quando, alguns sentimentos me fazem escrever umas coisas assim. Valeu! Que bom que alguém conseguiu sentir o texto, obrigado amigo! 🙂 Olha parabéns pelo capítulo 10 de O MAGO, curti muito!

      Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s