TREAT YOU BETTER (Tradução) – Shawn Mendes | Sinta a Música

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE

E aí, pessoal? Tudo certo com vocês?

Hoje temos mais uma edição do Sinta a Música, porque eu acredito que praticamente toda música nos passa um sentimento que dá para ser sentido, então hoje sentiremos Treat You Better, aperte o play na música  e leia o restante do post.

Te Tratar Melhor

Eu não vou mentir para você
Eu sei que ele não é certo para você
E você pode me dizer se eu estiver enganado
Mas eu vejo isso em seu rosto
Quando você diz que ele é o que você deseja
Você está desperdiçando todo seu tempo
Nesta situação errada
E quando quiser que isso pare

Eu sei que eu posso te tratar melhor
Do que ele
E qualquer garota como você merece um cavalheiro
Me diga por quê estamos perdendo tempo
No seu choro desperdiçado
Quando você deveria estar comigo em vez disso
Eu sei que posso te tratar melhor
Melhor do que ele

Eu vou parar o tempo para você
No segundo em que você me pedir
Eu só quero te dar o amor que você está perdendo
Querida, só para acordar com você
Seria tudo que eu preciso
E isso poderia ser bem diferente
Me diga o que você quer fazer

Porque eu sei que eu posso te tratar melhor
Do que ele
E qualquer garota como você merece um cavalheiro
Me diga por quê estamos perdendo tempo
No seu choro desperdiçado
Quando você deveria estar comigo em vez disso
Eu sei que posso te tratar melhor
Melhor do que ele
Melhor do que ele

Me dê um sinal
Pegue minha mão, nós ficaremos bem
Prometo que não vou te desapontar
Apenas saiba que você não
Tem que fazer isso sozinha
Prometo que eu nunca irei te desapontar

Porque eu sei que eu posso te tratar melhor
Do que ele
E qualquer garota como você merece um cavalheiro
Me diga por quê estamos perdendo tempo
No seu choro desperdiçado
Quando você deveria estar comigo em vez disso

Eu sei que eu posso te tratar melhor
Melhor do que ele
Melhor do que ele
Melhor do que ele

TREAT YOU BETTER (SHAWN MENDES)

Eu acho o ritmo dessa música envolvente, o refrão potente daquele sofrimento de não poder ter aquela pessoa amada, e eu sei até bem demais como isso funciona, como você sente que poderia ser algo que faria bem aquela pessoa, mas estamos falando de sentimentos e cada um sente o que sente e nisso temos os desencontros amorosos, onde uma pessoa pode estar mais afim do que outra, onde alguém vai sempre gostar de alguém que nunca irá ter ao seu lado. E para as pessoas que amam aquelas pessoas que não nos ama, é difícil e quando você vê aquela pessoa com outro alguém que não merece estar com a pessoa, que não dá o devido valor do jeito que você daria, doí ainda mais. Principalmente quando não se consegue deixar de amar, aceitamos a realidade e tentamos conviver com ela, mas o desejo de o melhor para aquela pessoa continua.

O clipe mostra também uma relação abusiva e Shawn Mendes querendo ser o salvador daquela garota e protegê-la com seu amor e mostrar para ela que nem todo homem é igual ao babaca que ela está, mostrando que pode tratar melhor do o namorado dela. E gente relacionamento abusivo não é legal, violência contra a mulher é crime e ato nojento, violência em si, é um ato sem justificativas. Então ajude, denuncie e abra os olhos de quem se encontra em um relacionamento abusivo, existe um vídeo do canal da Jout Jout no Youtube que ela explica em detalhes o que é um relacionamento abusivo e fique consciente, vamos acabar com relacionamentos abusivos, o amor não é feito para aprisionar e sim para libertar, para crescer, para trazer alegria e não o contrário. Como a música diz, toda mulher ou homem necessita de alguém que se importe de verdade, alguém que realmente vale a pena ao lado. Espero que vocês já tenham ou encontrem essa pessoa! E amem muito! CHEGA DE RELACIONAMENTO ABUSIVO!

---

NOTA SOBRE A MÚSICA

A música é deste rapaz, o canadense Shawn Mendes, e essa música faz parte do mais recente álbum dele chamado ILLUMINATE, que é muito, mas muito bom. Eu particularmente, adoro todas as músicas do CD, sem exceção, de verdade. Quando ouço ILLUMINATE, o tempo parece voar, de tão bom que é. É um som que agrada meus ouvidos, gosto tanto das sonoridades das músicas quanto das letras, a maior parte das músicas tem um ritmo romântico, e a voz dele é muito bonita. Tipo sei lá, eu acho que ele tem um timbre de voz diferente, é potente e muito bom de ouvir. Então, se puder ouça esse álbum, que veio para iluminar. A gosto das performances que ele faz ao vivo, neste último domingo ele esteve no American Music Awards e cantou Treat You Better e Mercy, confira:

Antes de finalizar o post, convido vocês a conferirem o post TE TRATAR MELHOR, que é o post de estréia de INSPIRADO PELA MÚSICA, que é história que serão criadas a partir das letras das músicas e esse primeiro post se inicia com TREAT YOU BETTER, confiram clicando na imagem abaixo:

E esse foi o SINTA A MÚSICA com Treat You Better de Shawn Mendes!

Hey guys? Is everything alright with you?

Today we have another issue of Feel the Music, because I believe that practically every song gives us a feeling that can be felt, so today we will feel Treat You Better, press play on the song and read the rest of the post.

The rhythm of this song is very engaging, the powerful chorus of that suffering of not being able to have that loved one, and I know too well how it works, when you feel it could be something that would do that person well, but we’re talking about feelings and each one feels in diferent ways and in this we have the love disagreements, where one person may be more related than another, where someone will always like someone who will never have by their side. And for people who love those people who do not love us, it’s hard and when you see that person with someone else who does not deserve to be with that person, who does not give the right amount of love that you would give, it’s even worse. Especially when we can not stop loving, we accept reality and try to live with it, but the desire to be the best for that person continues.

The clip also shows an abusive relationship and Shawn Mendes wants to be the savior of that girl and protect her with his love and show her that not every man is equal to the asshole she is dating, showing that he can treat her better than her boyfriend can. And people! Abusive relationship is not cool, violence against women is crime and an disgusting act, violence itself is an act without justification. So help, denounce and open the eyes of those in abusive relationships. Be conscious, let’s end abusive relationships, love is not meant to imprison, but to liberate, to grow, to bring joy and not the other way around. Just like the music says, let’s do in practice, that every woman or man needs someone who truly cares, someone who is really worth standing by. I hope you already have or find this person! And love very much! NO MORE ABUSIVE RELATIONSHIP, JUST REAL LOVE!

---

NOTE ABOUT THE SONG

The song is from this handsome guy full of energy and love called Shawn Mendes, and this song is part of his latest album called ILLUMINATE, which is very, very good. I particularly love all the songs on the album, without exception, really. When I hear ILLUMINATE, time seems to fly, so good that it is. It’s a sound that pleases my ears, I like both the sonorities of the songs and the lyrics, most of the songs have a romantic rhythm, and his voice is very beautiful and sexy. I don’t know, I think he has a different voice, it’s powerful and very good to hear. So, if you can hear this album, listen to it! It came to illuminate.I like the live performances that he does and this last Sunday he was at the American Music Awards and sang Treat You Better and Mercy, check out:

Before ending the post, I invite you to check the post TREAT YOU BETTER, which is the INSPIRED BY TRACK debut, which is posts with stories that will be created from the lyrics of the songs and this first post begins with TREAT YOU BETTER, Check out ! Click on the image below:

And that was the FEEL THE MUSIC with Shawn Mendes’ Treat You Better!