Chuva, Tempestade e Sol / Rain, Storm & Sun

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE

---

CHUVA, TEMPESTADE & SOL

Quando menos esperamos

O barulho, o chão estremece

Nem preparados estamos

O escuro, o tempo enaltece

Nuvens negras e carregadas

Trazem consigo rajadas de vento

Violentas serenatas

De Raios em um primeiro momento.

Trovões ensurdecedores

O sol se vai mais cedo!

Temporais devastadores

Às vezes trazem medo

O céu perde seu tom de azul,

O garoto tampa os ouvidos.

Desde o Mato Grosso do Sul

Massas de Ar Comprimido

Vindas de Norte a Sul

Pegam alguns desprevenidos

Raios,

Ventos

E trovões!

Instabilidade.

Tempestade segue em frente

Sempre causando enchente.

Previsão do tempo, previsão.

Possibilidades de ocorrer

Ou simplesmente não.

São probabilidades de acontecer.

As previsões erram,

Hoje não era mais um dia de sol?

Todos vocês erram

Não se preocupe demais com o futuro

Podemos nos enganar com previsões.

Viva o agora, você é puro

Te abraçarei em meio aos trovões

Tudo ficará bem!

O futuro é imprevisível e incerto,

Sempre leve um guarda-chuva…

Te quero cada vez mais perto

Onde o vento faz a chuva

Quando sair, seja prevenido

Porque a qualquer momento

Pode haver chuva leve ou granizo

Sinta todo o sentimento

De calmaria ou tempestade!

RAIN, STORM & SUN

When you least expect it

That sound, the ground shaking

You’re unprepared a little bit

Dark taking over, light’s aching

Black clouds coming

Bringing gusts of wind

Your body is numbing

With a creepy lightning kind.

Deafening thunder

The sun is gone sooner!

Storm hunter

Feel fear, kind peculiar

The sky loses its shades of blue,

The boy covers his ears.

I can feel the fear from you

It fills all the atmospheres

Hurricanes are devastating too

Surprising all the hemispheres

Lightning,

Winds

& Thunders!

Instability.

Storm moves on

Floods, call John

Is he ok? What’s the weather forecast?

Possibilities to occur

Or simply not, beforehand

Just probabilities, concur.

Weather forecast wrong,

Everybody make mistakes one day

All of you could be wrong

Don’t worry about the future

Predictions might fool ourselves.

Live the Now, you’re pure

I’ll hug you, thunder sound as well

Everything will be fine!

The future is unpredictable,

Always carry a umbrella …

Everything is forgivable

Where the wind finds the rain

When you leave, be aware.

Because at any time

There may be light rain or hail

Feel the whole feeling

Of calm or a fatal storm!

21/12/2016 às 09:00

Leia: CRISTAL, GOSPEL & BAD THINGS / Check out: CRYSTAL, GOSPEL & BAD THINGS